Déclaration de confidentialité - ok

DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES

Karl Jakob Nachf. de J.J. Steiger sel. Héritiers SA

Remarque préliminaire

La présente déclaration de protection des données explique comment et quelles données personnelles sont collectées et traitées par Karl Jakob Nachf. von J.J. Steiger sel. Erben AG lorsque vous visitez ou utilisez notre site web sous baslerleckerly.ch ou volro.ch ainsi que les sites web qui y sont liés, lorsque vous concluez des contrats avec nous ou lorsque vous avez affaire à nous d'une autre manière. Il ne s'agit pas d'une description exhaustive ; le cas échéant, d'autres déclarations de protection des données ou conditions générales règlent des faits spécifiques.

Par données personnelles ("données"), on entend toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable (la "personne concernée"). Par traitement, on entend toute manipulation de données personnelles, indépendamment des moyens et procédés utilisés, notamment la collecte, l'enregistrement, la conservation, l'utilisation, la modification, la communication, l'archivage, l'effacement ou la destruction de données. Si vous mettez à notre disposition les données personnelles d'autres personnes (p. ex. membres de la famille, collègues de travail), veuillez vous assurer que ces personnes connaissent la présente déclaration de protection des données. Ne nous communiquez leurs données personnelles que si vous y êtes autorisé et si ces données personnelles sont correctes.

Les données personnelles sont traitées de manière légale et avec soin, dans le respect des principes de traitement légaux. Ceci aux fins décrites dans la présente déclaration de protection des données et dans la mesure nécessaire à cet effet. Les données personnelles ne sont conservées que dans la mesure et pour la durée nécessaires à la fourniture des prestations ou prévues par la loi. En collaboration avec nos fournisseurs d'hébergement, nous nous efforçons de protéger autant que possible les bases de données contre les accès étrangers, les pertes, les abus ou la falsification. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible. En utilisant notre site Internet, vous acceptez la collecte, le traitement et l'utilisation des données conformément à la description ci-dessous.

1. responsable

Le responsable du traitement des données décrites ici est le responsable de la protection des données :

Karl Jakob Nachf. von J.J. Steiger sel. Erben AG
Andreas Kuster
St. Johanns-Vorstadt 47
4056 Bâle
+41 61 322 08 18
info@baslerleckerly.ch

Si vous avez des questions sur les traitements de données décrits ici ou si vous souhaitez faire valoir vos droits
, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées.

2. traitement dans le cadre de l'activité commerciale

2.1 Généralités/Achats

Nous traitons en premier lieu les données personnelles que nous recevons de nos clients, fournisseurs et autres partenaires commerciaux dans le cadre de nos relations d'affaires avec eux et d'autres personnes impliquées, ou que nous collectons auprès de leurs utilisateurs lors de l'exploitation de nos sites Internet, apps et autres applications.
Outre les données vous concernant que vous nous fournissez directement, les catégories de données personnelles que nous recevons de tiers à votre sujet comprennent notamment
- les données provenant de registres publics (p. ex. registres des poursuites, registres fonciers, registres du commerce),
- Données que nous apprenons dans le cadre de procédures administratives et judiciaires,
- Données en rapport avec vos fonctions et activités professionnelles (pour que nous puissions, par ex. avec votre aide, pour conclure et traiter des affaires avec votre employeur),
- Données vous concernant dans la correspondance et les entretiens avec des tiers, - Renseignements sur la solvabilité (dans la mesure où nous traitons personnellement avec vous),
- Données vous concernant que des personnes de votre entourage (famille, conseillers, représentants juridiques, etc.) nous fournissent.), afin que nous puissions conclure des contrats avec vous ou avec votre participation
ou les exécuter (p. ex. références, votre adresse pour les livraisons, procurations),
- Données relatives au respect des prescriptions légales, comme par exemple la lutte contre le blanchiment d'argent
et les restrictions à l'exportation),
- Données de banques, assurances, partenaires de distribution et autres partenaires contractuels de nous pour la mise à contribution à votre égard ou la fourniture de prestations par vous (p. ex. paiements effectués, achats effectués),
- Données provenant des médias et d'Internet vous concernant (dans la mesure où cela est indiqué dans un cas concret, par ex. dans le cadre d'une candidature, d'une revue de presse, du marketing/de la vente, etc. intérêts et autres données sociodémographiques (pour le marketing),
- données en rapport avec l'utilisation du site web (p. ex. adresse IP, adresse MAC du smartphone ou de l'ordinateur, informations sur votre appareil et ses réglages, cookies,
date et heure de la visite, pages et contenus consultés, fonctions utilisées, site web renvoyant à
, données de localisation).

2.2 Objectifs du traitement

Nous utilisons les données personnelles que nous collectons en premier lieu pour conclure et exécuter nos contrats avec nos clients et partenaires commerciaux, notamment dans le cadre de la vente et de la livraison de produits de boulangerie et de confiserie à nos clients et de l'achat de matières premières, de produits et de services auprès de nos fournisseurs et sous-traitants
, ainsi que pour satisfaire à nos obligations légales en Suisse et à l'étranger. Si vous travaillez pour un tel client ou partenaire commercial, vous pouvez bien entendu être également concerné par cette fonction avec vos données personnelles.

En outre, nous traitons vos données personnelles et celles d'autres personnes, dans la mesure où nous le jugeons approprié, aux fins suivantes, pour lesquelles nous (et parfois aussi des tiers) avons un intérêt légitime correspondant à l'objectif :
- offre, commande, vente de nos produits et services ; exécution du contrat (y compris facturation/paiement, livraison et services à la clientèle) ;
- boutique en ligne et compte client : Les utilisateurs peuvent créer un compte d'utilisateur en option. Dans le cadre de l'enregistrement, les données obligatoires nécessaires sont communiquées aux utilisateurs.
Les comptes utilisateurs ne sont pas publics et ne peuvent pas être indexés par les moteurs de recherche, par exemple Google. Lorsque les utilisateurs ont résilié leur compte d'utilisateur, leurs données relatives à ce compte sont supprimées, sous réserve de délais de conservation plus longs prévus par la loi. Il incombe aux utilisateurs de sauvegarder leurs données en cas de résiliation avant la fin du contrat :

- Examen et développement de nos offres, services et sites web, applications et autres plates-formes sur lesquelles nous sommes présents ;

- communiquer et traiter vos demandes ainsi que celles de tiers (par ex. demandes par formulaire de contact, candidatures, demandes aux médias)

- Examen et optimisation des procédures d'analyse des besoins en vue d'une approche directe de la clientèle ainsi que collecte de données personnelles en vue de l'acquisition de clients ;

- Publicité et marketing (y compris l'organisation d'événements et de concours), dans la mesure où vous ne vous êtes pas opposé à l'utilisation de vos données (si nous vous envoyons de la publicité en tant que client existant de
nous, vous pouvez vous y opposer à tout moment, nous vous inscrirons alors sur une liste de blocage contre d'autres envois publicitaires) ;

- Newsletter, si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur ce site.
Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement donné, par exemple en cliquant sur le lien "se désinscrire" de la newsletter.
Études de marché et d'opinion, observation des médias ;

- statistiques et analyses des données collectées aux fins décrites ci-dessus. Les résultats peuvent être publiés ;

- Les données personnelles sont publiées, mais aucune ne l'est. Faire valoir des droits juridiques et se défendre dans le cadre de litiges juridiques et de procédures administratives ;

- prévenir et élucider les délits et autres comportements répréhensibles (par exemple, mener des enquêtes internes, analyser les données pour lutter contre la fraude) ;

- Utilisation d'outils tels que les plug-ins de médias sociaux, les newsletters ou les outils d'analyse publicitaire ; garantie de notre fonctionnement, notamment informatique, de nos sites web, de nos apps et d'autres
plates-formes ;

- la surveillance vidéo pour la préservation du droit de domicile ou de la sécurité et d'autres mesures pour la sécurité informatique, des bâtiments, des installations et des produits et la protection de nos collaborateurs et d'autres personnes ainsi que des valeurs qui nous appartiennent ou qui nous sont confiées (comme par exemple les contrôles d'accès, les listes de visiteurs, les scanners de réseau et de messagerie, les enregistrements téléphoniques) ;

- Achat et vente de domaines d'activité, de sociétés ou de parties de sociétés et autres transactions relevant du droit des sociétés et transfert de données personnelles y afférent ainsi que mesures de gestion des affaires et de respect des obligations légales et réglementaires ainsi que des prescriptions internes de Karl Jakob Nachf. de J.J. Steiger sel. Erben AG.

- D'autres tâches et utilisations peuvent survenir en cas d'éventuelles modifications dans le domaine d'activité de Karl Jakob Nachf. von J.J. Steiger sel. Erben AG.

Dans la mesure où vous nous avez donné votre accord pour le traitement de vos données personnelles à des fins spécifiques (par exemple lors de votre inscription pour recevoir des newsletters ou pour effectuer un background check), nous traitons vos données personnelles dans le cadre et sur la base de cet accord, dans la mesure où nous n'avons pas d'autre base juridique et où nous en avons besoin. Un consentement donné peut être révoqué à tout moment, ce qui n'a toutefois aucun effet sur les traitements de données déjà effectués.

2.3. type de données personnelles collectées

Dans le cadre de notre activité commerciale et à d'autres fins de traitement mentionnées, les données suivantes sont généralement collectées et traitées sur nos clients, prospects, fournisseurs et autres partenaires contractuels :

- Prénom et nom, adresse, e-mail, téléphone, date de naissance/âge, sexe, situation familiale, numéro AVS, pièce d'identité

- Profession, activité, poste ;

- Images/photos et enregistrements vidéo ou audio ;

- Données du registre du commerce, numéro IDE, organigrammes d'entreprise, indications relatives à la TVA, contacts ;

- les données personnelles sensibles telles que les données relatives à la santé, à la sphère intime (p. ex. extraits du registre des poursuites) ;

- Données contractuelles ;

- Données bancaires/de compte, données de carte de crédit, données de paiement ;

- d'autres informations afin de préserver nos droits commerciaux ou de remplir nos obligations.

3. autres finalités du traitement des données

Outre les finalités de traitement décrites au point 2, nous pouvons traiter vos données personnelles pour les finalités suivantes :

- Fonctionnement de notre site web : Afin de pouvoir exploiter notre site web de manière sûre et stable, nous collectons des données techniques, comme par exemple l'adresse IP, des informations sur le système d'exploitation et les paramètres de votre terminal, la région, le moment et le type d'utilisation. Nous utilisons en outre des cookies et des technologies similaires (cf. également les points 10 et 11).

- Enregistrement : pour pouvoir utiliser certaines offres et prestations (p. ex. zones de connexion ou newsletter), vous devez vous enregistrer (directement chez nous ou via nos prestataires de services de connexion externes). Pour ce faire, nous traitons les données communiquées dans le cadre de l'enregistrement respectif. En outre, nous pouvons également collecter des données personnelles vous concernant pendant l'utilisation de l'offre ou du service ; si nécessaire, nous vous fournirons des informations supplémentaires sur le traitement de ces données.

- Communication : pour communiquer avec vous ainsi qu'avec des tiers par e-mail, téléphone, lettre ou autre (par ex. pour répondre à des demandes, dans le cadre d'un conseil et pour la préparation ou l'exécution d'un contrat), nous traitons en particulier le contenu de la communication, vos données de contact ainsi que les données marginales de la communication.
Cela comprend également les enregistrements audio et vidéo des appels téléphoniques (vidéo), par exemple à des fins d'assurance qualité. En cas d'enregistrement audio ou vidéo, nous vous en informons séparément et vous êtes libre de nous faire savoir si vous ne souhaitez pas d'enregistrement ou de mettre fin à la communication. Si nous devons ou voulons établir votre identité, nous collectons des données supplémentaires (p. ex. une copie d'une pièce d'identité).

- Relations publiques : pour répondre aux demandes des médias ou du public ainsi que pour la communication et l'information publiques, nous traitons en particulier le contenu des demandes et les coordonnées des personnes qui les ont formulées. L'information publique comprend également la publication des noms et d'autres informations sur les employeurs soumis à la CCT, qui peuvent également être des entreprises individuelles.

- Préparation et conclusion de contrats : En vue de la conclusion d'un contrat avec vous ou vos mandants ou employeurs, nous pouvons notamment nous procurer et traiter votre nom, vos coordonnées, vos procurations, vos déclarations de consentement, des informations sur des tiers, le contenu du contrat, la date de conclusion, des données sur la solvabilité ainsi que toutes les autres données que vous mettez à notre disposition ou que nous collectons auprès de tiers (par ex. références, extraits du registre des poursuites).

- gestion et exécution des contrats : Nous collectons et traitons des données personnelles afin de respecter nos obligations contractuelles vis-à-vis de nos partenaires contractuels (p. ex. fournisseurs, prestataires de services, partenaires de projet) et, en particulier, de fournir et d'exiger les prestations contractuelles. Cela comprend également le traitement des données pour l'exécution des contrats (encaissement, procédures judiciaires, etc.) et la tenue de la comptabilité. Pour ce faire, nous traitons les données que nous recevons ou avons collectées dans le cadre de l'initiation, de la conclusion et
de l'exécution du contrat ainsi que, par exemple, les données relatives aux prestations contractuelles et à la fourniture des prestations et les informations financières et de paiement.

- Autres fins : les autres fins incluent par exemple la formation et l'éducation internes, les fins administratives (par exemple la comptabilité) ou l'organisation d'événements pour le public. Nous pouvons écouter ou enregistrer des conférences téléphoniques ou des vidéoconférences à des fins de formation, de preuve et d'assurance qualité. Dans de tels cas, nous vous en informons séparément (par exemple par un affichage pendant la vidéoconférence concernée) et vous êtes libre de nous faire savoir si vous ne souhaitez pas être enregistré ou de mettre fin à la communication sur
(si vous ne souhaitez simplement pas que votre image soit enregistrée, veuillez éteindre votre caméra). En outre, nous pouvons traiter des données personnelles pour l'organisation, la réalisation et le suivi d'événements, comme en particulier les listes de participants, le contenu des exposés et des discussions, mais aussi les enregistrements photo et audio réalisés pendant ces événements. La préservation d'autres intérêts légitimes fait également partie des autres finalités, dont la liste n'est pas exhaustive.

4) les catégories de destinataires des données

Dans le cadre de nos activités et à des fins de traitement, les données personnelles collectées peuvent être transmises, dans le respect de la protection des données ou d'une base juridique, aux entités suivantes (entreprises, unités organisationnelles juridiquement indépendantes ou personnes qui traitent ensuite ces données sous leur propre responsabilité) : - prestataires de services en Suisse et à l'étranger qui traitent (i) en notre nom, (ii) sous leur responsabilité commune avec nous ou (iii) sous leur propre responsabilité des données qu'ils ont reçues de nous
ou collectées pour nous. Ces prestataires de services sont par exemple des fournisseurs de services informatiques, des prestataires de services publicitaires, d'autres fournisseurs de services ou de contenus, des banques, des compagnies d'assurance, des sociétés de recouvrement, des agences de renseignements commerciaux, des vérificateurs d'adresses, des sociétés de conseil ou des avocats. Nous concluons généralement des contrats avec ces tiers concernant l'utilisation et la protection
des données personnelles.

- distributeurs, fournisseurs, sous-traitants et autres partenaires commerciaux ;

- des clients ;

- le public, les médias, les visiteurs des sites web et des médias sociaux ;

- Concurrents, associations, organisations et autres organismes ;

- Acquéreurs ou personnes intéressées par l'acquisition de domaines d'activité, de sociétés ou de parties de la Karl Jakob Nachf. von J.J. Steiger sel. Erben AG ;
- tribunaux et autorités ;
- personnes impliquées dans des procédures juridiques possibles ou effectives ;
- autres personnes : Il s'agit d'autres cas où l'implication de tiers découle des objectifs de traitement
. Cela concerne par exemple les destinataires de livraison que vous avez indiqués ou
les destinataires de paiement, les tiers dans le cadre de rapports de représentation (p. ex. votre avocat, votre fiduciaire
ou votre banque).

5. communication à l'étranger

Nous traitons et enregistrons les données personnelles principalement en Suisse et dans l'Espace économique européen (EEE), mais aussi, conformément aux dispositions légales, dans n'importe quel pays du monde.
Si un destinataire se trouve dans un pays ne disposant pas d'une protection des données adéquate, nous l'obligeons contractuellement à respecter un niveau de protection des données suffisant (nous utilisons à cet effet les clauses contractuelles types révisées de la Commission européenne, qui peuvent être consultées sous LINK ; y compris les compléments nécessaires pour la Suisse), dans la mesure où il n'est pas déjà soumis à un ensemble de règles reconnues par la loi pour garantir la protection des données et où nous ne pouvons pas nous appuyer sur une disposition exceptionnelle. Une exception peut notamment s'appliquer en cas de procédure juridique à l'étranger, mais aussi dans des cas d'intérêts publics prépondérants, lorsque l'exécution d'un contrat qui est dans votre intérêt exige une telle communication (par ex, lorsque nous communiquons des données à nos cabinets de correspondance), lorsque vous avez donné votre consentement ou que l'obtention de votre consentement n'est pas possible dans un délai raisonnable et que la communication est nécessaire pour protéger votre vie ou votre intégrité physique ou celle d'un tiers, ou lorsqu'il s'agit de données que vous avez rendues généralement accessibles et dont vous n'avez pas refusé le traitement.

6) Conservation des données personnelles

Les données personnelles sont traitées et conservées - dans le respect des dispositions légales - aussi longtemps que nécessaire pour l'exécution des obligations contractuelles ou légales ou, sinon, pour les objectifs poursuivis par le traitement. Les rapports de contrôle, leurs annexes et les dossiers des décisions de la cpam sont normalement conservés pendant 10 ans.

7) Droit d'accès et autres droits des personnes concernées

Toute personne concernée au sens de la LPD peut, dans le cadre du droit applicable en matière de protection des données, demander des renseignements sur les données personnelles la concernant. Le droit d'accès peut également porter sur le but du traitement, la durée de conservation et l'origine de ces données personnelles. L'effacement et le blocage de la transmission
peuvent également être demandés, mais il convient de noter que Karl Jakob Nachf. von J.J. Steiger sel. Erben AG peut, selon la situation, ne pas donner suite à une telle demande en raison de ses obligations légales ou d'intérêts prépondérants. L'identité de la personne concernée est vérifiée dans tous les cas, par exemple à l'aide d'une copie de la carte d'identité ou du numéro AVS.

8. sécurité des données

Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées, conformément aux exigences légales, en tenant compte de l'état de la technique, des coûts de mise en œuvre et de la nature, de la portée, des circonstances et des finalités du traitement ainsi que des différentes probabilités de survenance et de l'ampleur de la menace pour les droits et libertés des personnes physiques, afin de garantir un niveau de protection adapté au risque. Ladite protection des données personnelles contre les accès non autorisés et les abus est encouragée par l'adoption de directives, de formations, de solutions de sécurité informatique et de réseau, de contrôles et de restrictions d'accès, de cryptage des supports de données et des transmissions, de pseudonymisation et de contrôles. La sécurité absolue ne peut pas être garantie, notamment lors de l'utilisation d'Internet. Les mesures consistent notamment à assurer la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données en contrôlant l'accès physique et électronique aux données
ainsi que l'accès, la saisie, la transmission, la disponibilité et la séparation de ces données. Cryptage SSL/TLS : ce site web utilise un cryptage SSL/TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les demandes que vous nous envoyez à
en tant qu'exploitant du site. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

9) Prestataires de services de paiement externes

Notre site web fait appel à des prestataires de services de paiement externes, dont les plateformes permettent aux utilisateurs et à nous-mêmes d'effectuer des transactions de paiement. Voici des exemples de prestataires de services de paiement et de leurs déclarations de confidentialité :

- PostFinance (https://www.postfinance.ch/de/detail/rechtliches-barrierefreiheit.html)

- Visa (https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html)

- Mastercard (https://www.mastercard.ch/de-ch/datenschutz.html)

- American Express (https://www.americanexpress.com/de/legal/online-datenschutzerk-
larung.html)

- Paypal (https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full)

- Bexio AG (https://www.bexio.com/de-CH/datenschutz)

- Payrexx AG (https://www.payrexx.ch/sitehttps://ai.dimaster.io/assets/files/2592/daten-
schutzerklaerung.pdf)

- Apple Pay (https://support.apple.com/de-ch/ht203027)

- Stripe (https://stripe.com/ch/privacy)

- Klarna (https://www.klarna.com/de/datenschutz/)

- Skrill (https://www.skrill.com/de/fusszeile/datenschutzrichtlinie/)

- Giropay (https://www.giropay.de/rechtliches/datenschutzerklaerung)

Les données traitées par les prestataires de services de paiement comprennent les données d'inventaire, telles que le nom et l'adresse, les données bancaires, telles que, entre autres, les numéros de compte ou de carte de crédit, les mots de passe, les numéros TAN et les sommes de contrôle, ainsi que les données relatives au contrat, aux totaux et au bénéficiaire. Ces informations sont nécessaires pour effectuer les transactions. Les données saisies ne sont toutefois traitées que par les prestataires de services de paiement et stockées chez eux. En tant qu'opérateur, nous ne recevons aucune information sur le compte (bancaire) ou la carte de crédit, mais uniquement des informations permettant de confirmer (accepter) ou de refuser le paiement. Dans certaines circonstances, les données sont transmises par les prestataires de services de paiement à des agences d'évaluation du crédit. Cette transmission a pour but de vérifier l'identité et la solvabilité.

Nous renvoyons à cet effet aux conditions générales et aux informations sur la protection des données des prestataires de services de paiement. Les opérations de paiement sont soumises aux conditions générales et aux indications relatives à la protection des données des prestataires de services de paiement respectifs, qui peuvent être consultées sur le site Internet ou l'application de transaction en question.

10. cookies / tracking et autres technologies liées à l'utilisation de notre site

Bei der Nutzung unserer Website (inkl. Newsletter und weitere digitale Angebote) fallen Daten an, die in Protokollen gespeichert werden (insbesondere technische Daten). Zudem können wir Cookies und ähnliche Techniken (z.B. Pixel-Tags oder Fingerprints) einsetzen, um Website-Besucher wiederzuerkennen, ihr Verhalten auszuwerten und Präferenzen zu erkennen. Ein Cookie dient in erster Linie dazu, die Informationen über einen Benutzer während oder nach seinem Besuch innerhalb eines Onlineangebotes zu speichern. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die zwischen dem Server und Ihrem System übermittelt wird und die Wiedererkennung eines bestimmten Geräts oder Browsers ermöglicht. Zu den gespeicherten Angaben können z.B. die Spracheinstellungen auf einer Webseite, der Loginstatus, ein Warenkorb oder die Stelle, an der ein Video geschaut wurde, gehören. Zu dem Begriff der Cookies zählen wir ferner andere Technologien, die die gleichen Funktionen wie Cookies erfüllen (z.B. wenn Angaben der Nutzer anhand pseudonymer Onlinekennzeichnungen gespeichert werden, auch als „Nutzer-IDs“ bezeichnet)
Die folgenden Cookie-Typen und Funktionen werden unterschieden:
Temporäre Cookies (auch: Session- oder Sitzungs-Cookies): Temporäre Cookies werden spätestens gelöscht, nachdem ein Nutzer ein Online-Angebot verlassen und seinen Browser geschlossen hat.
Permanente Cookies: Permanente Cookies bleiben auch nach dem Schliessen des Browsers gespeichert. So kann beispielsweise der Login-Status gespeichert oder bevorzugte Inhalte direkt angezeigt werden, wenn der Nutzer eine Website erneut besucht. Ebenso können die Interessen von Nutzern, die zur Reichweitenmessung oder zu Marketingzwecken verwendet
werden, in einem solchen Cookie gespeichert werden. First-Party-Cookies: First-Party-Cookies werden von uns selbst gesetzt. Third-Party-Cookies (auch: Drittanbieter-Cookies): Drittanbieter-Cookies werden hauptsächlich von Werbetreibenden (sog. Dritten) verwendet, um Benutzerinformationen zu verar-
beiten. Notwendige (auch: essenzielle oder unbedingt erforderliche) Cookies: Cookies können zum einen für den Betrieb einer Webseite unbedingt erforderlich sein (z.B. um Logins oder andere Nutzereingaben zu speichern oder aus Gründen der Sicherheit). Statistik-, Marketing- und Personalisierung-Cookies: Ferner werden Cookies im Regelfall auch im Rahmen der Reichweitenmessung eingesetzt sowie dann, wenn die Interessen eines Nutzers oder sein Verhalten (z.B. Betrachten bestimmter Inhalte, Nutzen von Funktionen etc.) auf einzelnen Webseiten in einem Nutzerprofil gespeichert werden. Solche Profile dienen dazu, den Nutzern z.B. Inhalte anzuzeigen, die ihren potenziellen Interessen entsprechen. Dieses Verfahren wird auch als „Tracking“, d.h., Nachverfolgung der potenziellen Interessen der Nutzer bezeichnet. Soweit wir „Tracking“-Technologien einsetzen, informieren wir Sie gesondert im Rahmen der Einholung einer Einwilligung. Allgemeine Hinweise zum Widerruf und Widerspruch (Opt-Out): Sie können Ihren Browser so einstellen, dass dieser Cookies automatisch ablehnt, akzeptiert oder löscht. Sie können auch Cookies im Einzelfall deaktivieren oder löschen. Ein Widerspruch gegen den Einsatz von Cookies zu Zwecken des Onlinemarketings kann auch mittels einer Vielzahl von Diensten, vor allem im Fall des Trackings, über die Webseiten https://optout.aboutads.info und
https://www.youronlinechoices.com/ erklärt werden. Allerdings kann hierdurch auch die Funktionsfähigkeit unseres Onlineangebotes eingeschränkt werden. Wie Sie die Cookies in Ihrem Browser verwalten können, erfahren Sie im Hilfemenü Ihres Browsers. Sowohl die von uns erhobenen technischen Daten als auch Cookies enthalten in der Regel keine Personendaten. Allerdings können Personendaten, die wir oder von uns beauftragte Drittanbieter von Ihnen speichern (z.B., wenn Sie ein Benutzerkonto bei uns oder diesen An-
bietern haben), mit den technischen Daten bzw. mit den in Cookies gespeicherten und aus ihnen gewonnenen Informationen und damit möglicherweise mit Ihrer Person verknüpft werden. Wir nutzen auch Social Media-Plug-Ins, das sind kleine Softwarebausteine, die eine Verbindung zwischen Ihrem Besuch auf unserer Website und einem Drittanbieter herstellen. Das Social Media-Plug-in teilt dem Drittanbieter mit, dass Sie unsere Website besucht haben, und kann dem Drittanbieter Cookies übermitteln, die dieser zuvor auf Ihrem Webbrowser platziert hat. Weitere Informationen darüber, wie diese Drittanbieter Ihre über ihre Social Media-Plugins gesammelten Personendaten verwenden, finden Sie in ihren jeweiligen Datenschutzerklärungen. Daneben nutzen wir eigene Tools sowie Dienste von Drittanbietern (welche ihrerseits Cookies
einsetzen können) auf unserer Website, insbesondere um die Funktionalität oder den Inhalt unserer Website zu verbessern (z.B. Integration von Videos oder Karten), Statistiken zu erstellen sowie Werbung zu schalten. Derzeit können wir insbesondere Angebote der folgenden Dienstleister und Werbepartner ver-
wenden, wobei ihre Kontaktdaten und weitere Informationen zu den einzelnen Datenbearbeitungen in der jeweiligen Datenschutzerklärung abrufbar ist:
-Google Analytics
Anbieter: Google Irland Ltd.
Datenschutzerklärung: https://support.google.com/analytics/answer/6004245
Über die gewonnenen Statistiken können wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter ausgestalten. Unsere Websites verwenden Google Analytics zudem für eine geräteübergreifende Analyse von Besucherströmen, die über eine User-ID durch geführt wird. Sofern Sie über ein Google-Benutzerkonto verfügen, können Sie in den dortigen Einstellungen unter «Meine Daten», «persönliche Daten» die geräteübergreifende Analyse Ihrer Nutzung deaktivieren. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code «_anonymizeIp();» erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen zu gewährleisten. Dadurch werden IP-Adressen gekürzt weiterverarbeitet, eine Personenbeziehbarkeit kann damit ausgeschlossen werden. Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertagen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitenbetreiber zu erbringen.
Google Analytics verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch
das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: Google Analytics deaktivieren.
Ausserdem können Sie die Nutzung von Google Analytics auch verhindern, indem sie auf diesen Link klicken: Link zum Deaktivierungs-Add-on. Hierdurch wird ein sog. opt-out Cookie auf ihrem Datenträger gespeichert, der die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google Analytics verhindert. Bitte beachten Sie, dass bei einem Löschen sämtlicher Cookies auf Ihrem Endgerät auch diese Opt-out-Cookies gelöscht werden, d.h., dass Sie erneut die Opt-out-Cookies setzen müssen, wenn Sie weiterhin diese Form der Datenerhe-
bung verhindern wollen. Die Opt-out-Cookies sind pro Browser und Rechner/Endgerät gesetzt und müssen daher für jeden Browser, Rechner oder anderes Endgerät gesondert aktiviert werden.
-Google Web-Fonts
Anbieter: Google Irland Ltd.
Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/
Weitere Informationen: https://developers.google.com/fonts/faq
Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web-Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web-Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen. Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.
-Google Tag Manager
Google Tag Manager ist eine Lösung, mit der wir sog. Website-Tags über eine Oberfläche verwalten können und so z.B. Google Analytics sowie andere Google-Marketing-Dienste in unser Onlineangebot einbinden können. Der Tag Manager selbst, welcher die Tags implementiert, verarbeitet keine personenbezogenen Daten der Nutzer. Im Hinblick auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer wird auf die folgenden Angaben zu
den Google-Diensten verwiesen. Nutzungsrichtlinien: https://www.google.com/intl/de/tag-
manager/use-policy.html
– Google Maps
Unsere Website nutzt das Angebot von Google Maps. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion. Durch den Besuch auf der Website erhält Google die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google richten müssen. Weitere Informationen zu Zweck
und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch Google erhalten Sie neben weiteren Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten
zum Schutze Ihrer Privatsphäre unter: www.google.de/intl/de/policies/privacy.
-Google Ads
Unsere Website nutzt das Google Conversion-Tracking. Sind Sie über eine von Google geschaltete Anzeige auf unsere WebSite gelangt, wird von Google Ads ein Cookie auf Ihrem Rechner gesetzt. Das Cookie für Conversion-Tracking wird gesetzt, wenn ein Nutzer auf eine von Google geschaltete Anzeige klickt. Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht der persönlichen Identifizierung. Besucht der Nutzer bestimmte Seiten unserer Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können wir und Google erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde. Jeder Google Ads-Kunde erhält ein anderes Cookie. Cookies können somit nicht über die Websites von Ads-Kunden nachverfolgt werden. Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben. Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Sie erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen. Möchten Sie nicht am Tracking teilnehmen, können Sie das hierfür erforderliche Setzen eines Cookies ablehnen – etwa per Browser-Einstellung, die das automatische Setzen von Cookies generell deaktiviert oder Ihren Browser so einstellen, dass Cookies von der Domain «googleleadservices.com» blockiert werden. Bitte beachten Sie, dass Sie die Opt-out-Cookies nicht löschen dürfen, solange Sie keine Aufzeichnung von Messdaten wünschen. Haben Sie alle Ihre Cookies im Browser gelöscht, müssen Sie das jeweilige Opt-out Cookie erneut setzen.
-Google Remarketing
Diese Website verwendet die Remarketing-Funktion der Google Inc. Die Funktion dient dazu, Websitenbesuchern innerhalb des Google-Werbenetzwerks interessenbezogene Werbeanzeigen zu präsentieren. Im Browser des Websitenbesuchers wird ein sog. „Cookie“ gespeichert, der es ermöglicht, den Besucher wiederzuerkennen, wenn dieser Websiten aufruft, die dem Werbenetzwerk von Google angehören. Auf diesen Seiten können dem Besucher Werbeanzeigen präsentiert werden, die sich auf Inhalte beziehen, die der Besucher zuvor auf Websiten aufgerufen hat, die die Remarketing Funktion von Google verwenden.
Nach eigenen Angaben erhebt Google bei diesem Vorgang keine personenbezogenen Daten. Sollten Sie die Funktion Remarketing von Google dennoch nicht wünschen, können Sie diese grundsätzlich deaktivieren, indem Sie die entsprechenden Einstellungen unter http://www.google.com/settings/ads vornehmen. Alternativ können Sie den Einsatz von Cookies für interessenbezogene Werbung über die Werbenetzwerkinitiative deaktivieren,
indem Sie den Anweisungen unter http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp folgen.

11. traitements de données sur les réseaux sociaux

Nous pouvons exploiter des pages et d'autres présences en ligne sur des réseaux sociaux et d'autres plates-formes gérées par des tiers et, dans ce contexte, traiter des données vous concernant. Ce faisant, nous recevons des données de votre part (par exemple, lorsque vous communiquez avec nous ou commentez nos contenus) et de la part des plateformes (par exemple, des statistiques). Les fournisseurs des plateformes peuvent analyser votre utilisation et traiter ces données avec d'autres données,
, dont ils disposent à votre sujet. Ils traitent également ces données à leurs propres fins (p. ex. à des fins de marketing et d'études de marché et pour la gestion de leurs plateformes) et agissent à cet effet en tant que propres responsables. Pour plus d'informations sur le traitement effectué par les exploitants des plateformes, veuillez consulter les déclarations de protection des données des plateformes concernées.

Nous utilisons actuellement les plateformes suivantes, l'identité et les coordonnées de l'exploitant de la plateforme étant à chaque fois disponibles dans la déclaration de protection des données :

-Facebook
www.facebook.com
Anbieter: Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA
Datenschutzerklärung: www.facebook.com/privacy/policy
Bei Aufruf unserer Seiten mit Facebook-Plug-Ins wird eine Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Servern von Facebook aufgebaut. Dabei werden bereits Daten an Facebook übertragen. Besitzen Sie einen Facebook-Account, können diese Daten damit verknüpft werden. Wenn Sie keine Zuordnung dieser Daten zu Ihrem Facebook-Account wünschen, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch unserer Seite bei Facebook aus. Interaktionen, insbesondere das Nutzen einer Kommentarfunktion oder das Anklicken eines „Like“- oder
„Teilen“-Buttons werden ebenfalls an Facebook weitergegeben.
-TikTok
www.tiktok.com
Anbieter: TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland Datenschutzerklärung: Datenschutzerklärung | TikTok
Bei Aufruf unserer Seiten mit TikTok-Plug-Ins wird eine Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Servern von Tiktok aufgebaut. Dabei werden bereits Daten an TikTok übertragen. Besitzen Sie einen TikTok-Account, können diese Daten damit verknüpft werden. Wenn Sie keine Zuordnung dieser Daten zu Ihrem TikTok-Account wünschen, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch unserer Seite bei TikTok aus. Interaktionen, insbesondere das Nutzen einer Kommentarfunktion oder das Anklicken eines „Like“- oder „Teilen“-Buttons
werden ebenfalls an TikTok weitergegeben.
-Twitter («X»)
www.twitter.com
Anbieter: Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA
Datenschutzerklärung: https://twitter.com/privacy
Bei Aufruf unserer Seiten mit Twitter-Plug-Ins wird eine Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Servern von Twitter aufgebaut. Dabei werden bereits Daten an Twitter übertragen. Besitzen Sie einen Twitter-Account, können diese Daten damit verknüpft werden. Wenn Sie keine Zuordnung dieser Daten zu Ihrem Twitter-Account wünschen, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch unserer Seite bei Twitter aus. Interaktionen, insbesondere das Anklicken eines „Re-Tweet“-Buttons werden ebenfalls an Twitter weitergegeben.
-Instagram
www.instagram.com
Anbieter: Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA
Datenschutzerklärung: http://instagram.com/about/legal/privacy/
Auf unserer Website sind Funktionen des Dienstes Instagram eingebunden. Wenn Sie in Ihrem Instagram-Account eingeloggt sind, können Sie durch Anklicken des Instagram-Buttons die Inhalte unserer Seiten mit Ihrem Instagram-Profil verlinken. Dadurch kann Instaram den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten.
-LinkedIn
www.linkedin.com
Anbieter: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland
Datenschutzerklärung: LinkedIn Datenschutzrichtlinie Wir setzen innerhalb unseres Onlineangebotes die Marketing-Dienste des sozialen Netz-
werks LinkedIn ein. Diese verwenden Cookies, also Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden. Dies ermöglicht uns eine Analyse der Benutzung der Internetseite durch Sie. So können wir beispielsweise den Erfolg unserer Anzeigen messen und Nutzern Produkte anzeigen, für die sie sich zuvor interessiert haben. Erfasst werden dadurch z.B. Informationen zum Betriebssystem, zum Browser, die von Ihnen zuvor aufgerufene Internetseite (Referrer-URL), welche Webseiten der Nutzer aufgesucht, welche Angebote der Nutzer angeklickt hat, und Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs auf unserer Internetseite. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Internetseite werden pseudonymisiert an einen Server von LinkedIn in den USA übertragen und dort gespeichert. LinkedIn speichert also nicht den Namen oder die E-Mailadresse des jeweilien Nutzers. Die oben genannten Daten werden vielmehr nur demjenigen zugeordnet, bei dem das Cookie erzeugt wurde. Dies gilt nicht, sofern der Nutzer LinkedIn eine Verarbei-
tung ohne Pseudonymisierung erlaubt hat oder ein LinkedIn-Konto hat. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht sämtliche Funktionen dieser Internetseite vollumfänglich werden nutzen können. Der Nutzung Ihrer Daten können sie auch direkt bei LinkedIn widersprechen:
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Wir nutzen LinkedIn Analytics, um die Nutzung unserer Website analysieren und regelmässig verbessern zu können. Über die gewonnenen Statistiken können wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter ausgestalten. Alle LinkedIn Unternehmen haben die Standardvertragsklauseln angenommen, um zu gewährleisten, dass der für die Entwicklung, Durchführung und Erhaltung der Dienste notwendige Datenverkehr in die USA und Singapur auf rechtmässige Weise stattfindet.
-YouTube
www.youtube.com
Anbieter: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Auf dieser Website sind Funktionen des Dienstes «YouTube» eingebunden. Ihre rechtliche Vereinbarung mit «YouTube» besteht aus den unter folgendem Link zu entnehmenden Bestimmungen und Bedingungen:
https://www.youtube.com/static?gl=de&temp-
late=terms&hl=de. Diese Bestimmungen bilden eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen und «YouTube» bezüglich der Nutzung der Dienste. In der Datenschutzerklärung von Google wird erläutert, wie «YouTube» mit Ihren personenbezogenen Daten verfährt und Ihre Daten schützt, wenn Sie den Dienst nutzen.
-Vimeo
www.vimeo.com
Anbieter: Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA
Datenschutzerklärung: Datenschutzerklärung auf Vimeo Auf dieser Website sind Plugins des Videoportals Vimeo eingebunden. Bei jedem Aufruf einer Seite, die ein oder mehrere Vimeo-Videoclips anbietet, wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und einem Server von Vimeo in den USA hergestellt. Dabei werden Informationen über Ihren Besuch und Ihre IP-Adresse dort gespeichert. Durch Interaktionen mit den Vimeo Plugins (z.B. Klicken des Start-Buttons) werden diese Informationen ebenfalls an Vimeo übermittelt und dort gespeichert. Wenn Sie ein Vimeo-Benutzerkonto haben und nicht möchten, dass Vimeo über diese Website Daten über Sie sammelt und mit Ihren bei Vimeo gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch dieser Website bei Vimeo ausloggen.
Ausserdem ruft Vimeo über einen iFrame, in dem das Video aufgerufen wird, den Tracker Google Analytics auf. Dabei handelt es sich um ein eigenes Tracking von Vimeo, auf das wir keinen Zugriff haben. Sie können das Tracking durch Google Analytics unterbinden, indem Sie die Deaktivierungs-Tools einsetzen, die Google für einige Internet-Browser anbietet. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch Google Analytics erzeugten und auf ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

12. modifications apportées à la présente déclaration de confidentialité

Nous pouvons adapter cette déclaration de protection des données à tout moment et sans préavis. La version publiée est la version actuelle. Si la déclaration de protection des données fait partie d'un accord avec vous, nous vous informerons de la modification par e-mail ou par tout autre moyen approprié en cas de mise à jour.

Bâle, le 1er septembre 2023